| ¼³±³Á¦¸ñ | º¯ÇÔ¾ø´Â Çù·Â |
|---|---|
| ¼³±³ÀÚ | pjl153 |
| ¼³±³ÀÏ | 2008³â 6¿ù 15ÀÏ |
| º»¹® | ¿¦6:21-24. |
|
±³79 Âù353(391) 285(209) (24) º»¹®24Àý¿¡ º¸½Ã¸é ¿ì¸®ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¡°º¯ÇÔ¾øÀÌ¡±»ç¶û, º¯ÇÔ¾øÀÌ Çù·Â, º¯ÇÔ¾ø´Â ¿ìÁ¤ ¹¹ ÀÌ·± °Íµé ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡¸é¼ ÂüÀ¸·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù´Â¸»Àº ÇѰᰰ´Ù,²ÙÁØÇÏ´Ù,°Ñ°ú¼ÓÀÌ °°´Ù. ¹¹ ÀÌ·± ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹Ý´ëµÇ´Â ¸»Àº º¯µæÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ »ç¶÷ÀÌ »ì¾Æ°¡¸é¼ º¯µæÀïÀ̸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¸é ÂüÀ¸·Î ±«·Ó°í ÇǰïÇÕ´Ï´Ù.À̾߱⸦ µé¾îº¸¸é ³ª¸§´ë·Î ¸ðµÎ ±×·²µíÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±× ¿øÀÎÀ» ¿ÜºÎ¿¡¼ ãÀ»°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ª Àڽſ¡¼ ã¾Æ ¿ì¸®°¡ ½Å¾Ó»ýȰ¿¡µµ º¯ÇÔ¾ø´Â ÀϲÛÀÌ µÇÀÚ´Â ¶æ¿¡¼ º»¹®¸»¾¸À» »ó°íÇϰڽÀ´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ º¯ÇÏ´Â°Ç . ÁÖ·Î ¿øÀÎÀ» º¸¸é À̱âÀûÀΰí ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÇØµæ½Ç ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç Çϳª´Â ½Ç¸Á ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç Çϳª´Â ½ÈÁõ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ½ÈÁõ¿¡´ÂÀÌÀ¯°¡¾ø½À´Ï´Ù. ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ Àå³°¨°ú °°Àº ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ¿ì¸®³ª¶ó ÀÌÈ¥À²ÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ ¿©±â¿¡ Àִٴµ¥ ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹ÏÀ½»ýȰ ÇÏ´Â µ¥µµ ÁÁÀº ÀϲÛÀÇ ¿ä¼ÒÁß¿¡ º¯ÇÔ¾ø´Â°Ô Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº Çù·ÂÀÌ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇѵ¥ ¡°º¯ÇÔ¾ø´Â Çù·Â¡±¿¡ °üÇØ »ìÆìº¸¸ç ÀºÇý¸¦ »ç¸ðÇսôÙ. ¿À´Ã ÁÖÀΰøÀº µÎ±â°í ¶ó´Â Àι°Àε¥ µÎ±â°í ¶ó°í ÇÏ´Â »ç¶÷Àº Á¤¸» Çù·ÂÀ» ÀßÇÑ ºÐÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¿ï »çµµ¸¦ ¸¸³ ÀÌÈÄ ½Å¾ÓÀ» ¾ò°í, Á×À½ÀÌ ±×µéÀ» °¥¶ó³õ±â±îÁö ÀÏÆò»ýÀ» Çù·ÂÇÑ»ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¾î¶² Çù·ÂÀÌ³Ä Çϸé, 1. »ç¶ûÀÇ Çù·Â »ç¶ûÀº ¹Þ¾Æµµ ÁÁ°í Á־ ÁÁÀº°Ô »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â °è¼Ó ¹Þ±â¸¸ ÇÏ´Â »ç¶ûÀº º¯ÁúµÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¯Çϸé Àý´ë·Î ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÏ´Â ¼Ó¼ºÀ» Áö³æ½À´Ï´Ù. ÁÙÁÙµµ ¾Ë°í ¹ÞÀ» ÁÙµµ ¾Ë ¶§ ±× »ç¶ûÀÌ ¿À·¡°©´Ï´Ù. ¾ÖÁ¤ÀÎµç ¿ìÁ¤À̵ç ÁÖ°í ¹ÞÀ» ¶§ ¿À·¡ À¯Áö µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â µÎ±â°í¶ó´Â »ç¶÷µµ »çµµ¹Ù¿ï¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ¿Â ±³Àε鿡°Ô »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ¶Ç ¿©·¯±³È¸¿¡¼ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â Àß »ý°åÀ» ¶§, ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¹ÌÀÎÀº ¹«Á˶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ°í ¼ºÇüÀÌ À¯ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±× ÀÌÀ¯¿¡¼ÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ´Â Á¶°ÇÀº ¿¬¾àÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ¾àÀÚ´Â ´Ù¸¥»ç¶÷µéÀÇ º¸È£ÀǽÄÀ» ÀÚ±ØÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç Çϳª´Â ¼ø¼öÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.±ú²ýÇÏ´Ù´Â ¸»°úµµ ÅëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¸°¾ÆÀÌ´Â ÀÌ ¼¼°¡Áö¸¦ µ¿½Ã¿¡ ´Ù °¡Á³½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ¼¼»ó¿¡¼´Â ³»°¡ ´Ù¸¥»ç¶÷À» À§ÇØ ¸¹ÀÌ º£Ç®¸é¼ »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÎ±â°í°¡ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ÀÌÀ¯´Â »ç¶ûÀ» ¸¹ÀÌ º£Ç®¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ±×·¸°Ô »ç¶ûÀ» º£Ç®¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¹ÞÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ±³È¸¿¡¼µµ ±³Àεé Áß¿¡ °¡¸¸È÷ º¸¸é »ç¶ûÀ» ÀÚ²Ù ¹ÞÀ¸·Á°í¸¸ ÇÏ´Â »ç¶÷, Áý¾È¿¡¼µµ »ç¶ûÀ» ÀÚ²Ù ¹ÞÀ¸·Á°í¸¸ ÇÏ´Â »ç¶÷, ¹®Á¦Áö¿ä.º£Ç®¾î ÁÙÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é»ç¶ûÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹¹¾úÀԴϱî? ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç¶ûÀԴϱî? ¨ç °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â °Í ¿©·¯ºÐ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â °Í°ú Âü°ßÇÏ´Â °Í°ú´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. Âü°ßÀº ÇØµµ °ü½ÉÀº ¾È°¡Áö´Â ÀÏÀÌ Çã´Ù ÇÕ´Ï´Ù. ±×Àú Âü°ßÇØ¼ ¹ã³ö¶ó ¹è³ö¶ó º°¼Ò¸® ÇÏ´Ù°¡ ²À ÈäÀ» º¸°í ´Ù´Ï°Åµç¿ä. °ü½ÉÀ» °¡Áú¶§´Â È亸Áú ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ »ç¶ûÀº °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù. ¨è Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â °Í °ü½É¸¸ °¡Áö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× »ç¶÷ÀÇ ÀÏ¿¡ ³»°¡ ¶Ù¾îµé¾î ³»°¡ ±× ÀÏ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ô µË´Ï´Ù. ¾ÆµéÀ» »ç¶ûÇÒ ¶§ ±× ÀÚ³à ºÎ¸ð°¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ô µË´Ï´Ù. ¨é Á¸ÁßÈ÷ ¿©±â´Â °Í ¿ì¸® ³²Àڵ鳢¸®¸¸ ÇÏ´Â ¸»ÀÌÁö¸¸ ¿ì¸® Çѱ¹ ³²ÀÚµéÀº Áý¿¡¼ ¿©ÀÚ°¡ ¹¹ Á» ³ª¼¸é ¿©ÀÚ°¡¹» ¾È´Ù°í ÀܼҸ®³Ä? ÀÌ°Ç »ç½Ç Á¸ÁßÀÌ ¾Æ´ÏÁö¿ä. Á¸ÁßÈ÷ ¿©±ä´Ù¸é ±× ¸»µµ Çѹø µé¾î ºÁ¾ßÁö¿ä. ¨ê ÀÌÇØ¸¦ ÇØ ÁÖ´Â °Í ¿©·¯ºÐ ¾î¸Ó´Ï´Â Àڱ⠾ƵéÀÌ µµµÏÀÏÁö¶óµµ ÀÌÇØ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª µ¿³× »ç¶÷µéÀº ÀÌÇØ¸¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº »ç¶ûÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ »ç¶ûÀº ÀÌÇØ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¨ë ÁÖ´Â °Í ¹ÞÀ¸¸é¼ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ¸é¼ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í. ÁÖ´Â °ÍÀÌ »óÈ£ ÀÌ·ç¾îÁú ¶§ Âü ±¾¾îµµ ÁÁ°í ¿À·¡°©´Ï´Ù. ÇÑÂʸ¸ °è¼Ó ÁְԵǸé ¦»ç¶û, ¼±ÛÇ »ç¶ûÀÌ µÇ ¹ö¸³´Ï´Ù. ÀÌ»ó 5°¡Áö ÀÌ·± »ç¶ûÀ¸·Î Çù·ÂÇÒ Àû¿¡ ÀÌ°Ô °ð õ±¹ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ µÎ±â°í´Â ¹Ù¿ï »çµµ¸¦ ¸¸³ª¼ ÁÖÀÇ ÀÏ¿¡ ³¡±îÁö º¯ÇÔ¾øÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °Í.ÀÌ »ç¶ûÀÇ Çù·ÂÀÚ ¿´±â ¶§¹®ÀÎÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù. ÇÑÆò»ý »ç¶ûÀÇ Çù·ÂÀÚ·Î »ç½Ã±â¸¦ ÁÖ´ÔÀ̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù. 2. Áø½ÇÇÑ Çù·Â Áø½ÇÇÑ Çù·ÂÀ̶ó¸é Áï ¹ÏÀ½À¸·Î Çù·ÂÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. º»¹®¿¡ Á־ȿ¡¼ Áø½ÇÇÑ ÀϱºÀÎ µÎ±â°í°¡...Çߴµ¥ ¿ø¹®¿¡µµ Áø½ÇÇÑ ¶æÀÌ ¾ø°í ¹ÏÀ½Á÷½º·¯¿î Çù·ÂÀÚ¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¹ÏÀ½Á÷½º·¯¿î, ¹Ï¾îµµ µÇ´Â »ç¶÷, ¹ÏÀ½ÀÇ Àϱº ±×·¡¼ ÇǽºÅ佺,±×¸®°í ÀϱºÀ̶õ ¸»Àº ±×´ë·Î ¹ø¿ªÀ» Çϸé Áý»ç¶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ µð¾ÆÄڳ뽺, ±×·¡¼ ¡®ÇǽºÅ佺 µð¾ÆÄڳ뽺¡¯ ¹Ï¾îµµ ÁÁÀº ûÁö±â, ¡°¹ÏÀ»¸¸ÇÑ Ã»Áö±â¡± ¹Ù·Î À̸»ÀÔ´Ï´Ù. ¹éÈÁ¡À̳ª ½Ä´ç¿¡ °¡¸é ±× Á¾¾÷¿øµéÀÌ ¾ó¸¶³ª Ä£ÀýÇÑÁö ±×¸®°í ÀºÇà- ¿ì¸® ±³È¸¿¡¼ º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Á¡ÀÌ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù. 90µµ °¢µµ·Î ±ÁÇô ÀýÀ» ÇÏ¸é¼ ¡°¾î¼ ¿À½Ê½Ã¿À¡± ÀÚ¸®¸¦ ¾È³»ÇÏ°í ¹æ¼®À» ±ò°í, ±Á½Å°Å¸®¸ç ÁÖ¹®À» ¹Þ°í À½½ÄÀ» ³ª¸£°í ¡°¸ÀÀÖ°Ô µå½Ê½Ã¿À¡±¸Ô°í µ·À» ³»°í °¥ ¶§ ±îÁö ¡°°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ¿À½Ê½Ã¿À¡± ¿Â°® ¼ºñ½º¸¦ ´ÙÇÕ´Ï´Ù. Á¶±Ýµµ ½ÈÀº±â»öÀ̳ª ¼¼µµ¸¦ ºÎ¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù ¹Ù·Î ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ µð¾ÆÄڳ뽺 ûÁö±âÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¼º¸²À̶ó°íÇϴ õ±¹À½½ÄÁ¡ÀÇ Á¾¾÷¿øµéÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ¾ðÁ¦³ª Çù·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çù·Âµµ ¸¶Áö ¸øÇؼ ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó Áø½ÇµÈ ¸¶À½À¸·Î Çù·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀº ÇâÈÄ ¿ì¸®°¡ ¿À³â¸¸ ¸ÅÁÖ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¿Â µ¿³× ¼Ò¹®ÀÌ ³¯°Ì´Ï´Ù. Àüµµ¸¦ ¸øÇϸé ÀÌ°Å¶óµµ Àß ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï À̰͵µ Çϰí Àú°Íµµ Àß ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.±³È¸ÀÇ Áß¿ªÀÌ ¸ñ¿¡ ÈûÀ̳ª ÁÖ°í ¾É¾Æ ÀÖ´Ù¸é ´©°¡ Á¸°æÀ» ÇϰڽÀ´Ï±î? ÆÈ °È¾î ºÎÄ¡°í ¼ºùÀ» ÀßÇÏ´Â Àϱº µÇ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¾Æ ±×±³È¸ ÂüÀ¸·Î Ä£ÀýÇÑ ±³È¸´Ù ¶ó´Â ¼Ò¹®³ ±³È¸·Î ¸¸µé¾î °¡½Ã±æ ÁÖ´ÔÀ̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù. 3.¸Å»ç¿¡ Çù·Â µÎ±â°í°¡ ¸ðµç ÀÏÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë°Ô Çϸ®¶ó. ¿©·¯ºÐ À¯´ë »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¶øºñ¹®¼¶ó´Â°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´ë·Î ¹ø¿ªÇÏ¸é ¼±»ýÀ̶ó´Â ¸»Àε¥ ±×¶øºñ¹®¼¿¡ ÀÌ·± ³»¿ëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶øºñ°¡ ÀÚ±â Áý¿¡ Àִµ¥ ¾î¶² °ÅÁö ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿Í¼ ±× Áý ´ãº¶ô¿¡ À̰¡ ÀÖ¾î ÀÚ²Ù ±Ü¾î´ð´Ï´Ù. ±× ¶øºñ°¡ º¸°í ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°Ü µ¥·Á´Ù°¡ ¸ñ¿å½ÃÄÑ »õ ¿ÊÀ» ÀÔÈ÷°í ¹äµµ ¸ÔÀÌ°í ´ëÁ¢ ÀßÇØ¼ ³ëÀÚ±îÁö Á༠º¸³½´Ù. ±×·¨´õ´Ï °ÅÁö ¼¼°è¿¡ ¼Ò¹®È÷ È® ³ª°ÔµÈ´Ù. ¾ó¸¶ÀÖ´Ù ¶Ç ±× ´ãº¶ô¿¡ ¿Í¼ ºñºµÇ´Â ºÎºÎ°ÅÁö°¡ ÀÖ´Ù. ¶øºñ´Â ¸ùµÕÀÌ·Î µÎµé°Ü ½ÇÄÆ ¶§·Á º¸³Â´Ù. µµ¸Á°¡¸é¼ ¡°»ç¶÷ Â÷º° ÀÌ·¸°Ô ÇØµµ µÇ´Â³Ä ¾Æ¹«°Ô´Â ´ëÁ¢ÀßÇØ¼ º¸³»°í ¿ì¸®´Â ¸ùµÕÀÌ·Î ¶§·Á º¸³»´Ù´Ï¡± ¶øºñ°¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¡°È¥ÀÚ¼ °ÅÁö ³ë¸© ÇÒ¶§´Â ºÎºô¶§°¡ ¾ø¾î¼ ´ãº¶ô¿¡¼ ±Ü¾î´òÁö¸¸, ºÎºÎ´Â Çù·ÂÇÏ¸é µ¹¾Æ¼¼ ¼·Î ±Ü¾îÁÖ¸é µÉÅÙµ¥, Çù·ÂÀº ¾Ê°í ¿Ö ÀÚ²Ù µµ¿ò¸¸ ¹ÞÀ¸·Á°í ÇÏ´À³Ä¡± ÀÌ·±°Ç µÎµé°Ü ÆÐ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ·± »ç¶÷¿¡°Õ ¾Æ¹«°Íµµ ÁÙ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Àþ¾îµµ »ì´Ùº¸¸é ½ÇÆÐµµ ÇÏ°í ¾î¼´Ù ½ÇÁ÷ÇØ¼ °íÅëÀ» ´çÇÒ ¶§ ³²ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ç㱸ÇÑ ³¯ ÅöÇÏ¸é µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Ã³Áö¶ó¸é ÀÌ·± »ç¶÷¿¡°Ô »ç½Ç ÁÙ°Ô ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »îÀÌ ±âºÐ³»Å°´Âµ¥·Î »ç´Â »îÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.±³È¸ÀβÛÀº ±âºÐÀ¸·Î ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó ¹ÏÀ½À¸·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¸Þ»ç¿¡ Çù·ÂÇÏ´Â »îÀ̶õ ³» ±âºÐÀÌ ³»Å°´Âµ¥·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±³È¸ÀÇ ±ÔÀ²°ú Á¤¼¿¡ ¸Â°Ô ±×¸®°í ¹ÏÀ½À¸·Î ÇàÇÏ´Â »îÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Çù·ÂÇÏ´Â »î. ƯÈ÷ ÁÖÀÇ ÀÏÀº ±âºÐ³»Å°¸é ¹¹ ÇÏ´Ù°¡ Á» ±âºÐ ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í »çÇ¥¾²°í ÀÌ·± »ç¶÷ ÀϽÃ۱⠰ï¶õÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÀÇ ÀÏÀ̶ó¸é ½Èµç ÁÁµç ¸ðµç ÀÏ¿¡ Çù·ÂÇÏ´Â ÀÚ º¯ÇÔ¾øÀÌ ¸ðµç ÀÏ¿¡ Çù·ÂÇÏ´Â ÀÚ ÁÁÀº ÀϱºÀÎÁÙ ¹ÏÀ¸½Ã±â Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù. |