¼³±³¸»¾¸
¼³±³Á¦¸ñ ¼¼»ó »ç¶÷Àº
¼³±³ÀÚ ¹ÚÁÖ¶ô
¼³±³ÀÏ 2003³â 8¿ù 17ÀÏ
º»¹® Ãâ26:1-14


¿ì¸®´Â ȸ¸·À» Áß½ÉÇÑ À̽º¶ó¿¤ °øµ¿Ã¼¸¦ °¡¸®ÄÑ ÈçÈ÷ ¡°±¤¾ß±³È¸¡±¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù. »ç½Ç À̽º¶ó¿¤ÀÌ °Å·è ÇÑ °øµ¿Ã¼·Î ÀÎÁ¤ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ±×µéÀÇ Á߽ɿ¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀçó¼ÒÀΠȸ¸·À» µÎ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ È¸¸·Àº Çϳª´Ô²²¼­ Á÷Á¢ ¼³°èÇÏ½Ã°í ±× ¸ðµç Á¦·áµéÀ» ÁöÁ¤ÇØ ÁֽЏí½Ç°øÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ Ã³¼ÒÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¼º¸·À» »ý°¢ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¿ª»çÀû ±¸Á¶¹°ÀÎ ¼º¸· ±× ÀÚü º¸´Ù ±× ¼º¸·ÀÌ ÀǹÌÇϰí ÀÖ´Â »ó¡ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ´õÅ« °ü½ÉÀ» µÎ¾î¾ßÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³Ä ÇÏ¸é ±¸¼ÓÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡¼­ ¼º¸·ÀÇ ¸ðµç ±â±¸¿Í ±× ±â±¸ Á¦ÀÛ¿¡ »ç¿ëµÈ ¸ðµç Àç·á´Â ¹Ýµå½Ã ¿¹Ç¥Àû Àǹ̸¦ °®°íÀֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Áï ¼º¸·¿¡ »ç¿ëµÈ °ÅÀÇ ¸ðµç ±â±¸µéÀÌ ÀåÂ÷ ¿À½Ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±×ºÐÀÇ ´ë¼Ó»ç¿ªÀ» ¿¹Ç¥ÇÏ¸ç ¼ºµµ¿Í Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦ »ó¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã º»¹® ¿ª½Ã ±×·¯ÇÑ ¿¹Ç¥ÀûÀÎ ¿ªÇÒ À» ÇÏ´Â ¼º¼Ò µ¤°³¿¡ °üÇÑ ±Ô·Ê¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ µ¤°³´Â ÃÑ ³×°ãÀ¸·ÎµÇ¾îÀִµ¥ ±× °¢°¢Àº ±¸¼ÓÁÖÀ̽б׏®½ºµµÀÇ Àμº°ú ±×ºÐÀÇ ±¸¼Ó»ç¿ª¹× ½Å¼ºµîÀ» ¿¹Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¼º¼Ò µ¤°³°¡ ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ¿¬±­½ÃÄÑ ÃßÀûÇØ º½À¸·Î½á ±×°ÍµéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ¿µÀû±³ÈÆÀ» »ìÇǸç ÀºÇý¸¦ ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù.

1. ±×¸®½ºµµÀÇ Âü ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¼º¼Ò¸¦ µ¤Àº µ¤°³´Â 4ÁßÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× Áß¿¡¼­µµ °¡Àå ¹Ù±ù¿¡ À§Ä¡ÇÑ µ¤°³´Â ÇØ´Þ °¡Á×À¸·Î ¸¸µç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÇØ´Þ °¡Á×À¸·Î ¸¸µç µ¤°³°¡ ¼º¼Ò¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ °¡¸²À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±× ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ³ª¸ÓÁö ¼¼°ãÀÇ µ¤°³´Â ¹°·Ð Áö¼º¼Ò¿Í ¼º¼Ò ¾Èµµ ¿ÏÀüÈ÷ °¡·ÁÁö°ÔµË´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ¼º¸·À» º¸¾ÒÀ» ¶§ ±×µéÀº °ÑÀ¸·Î µå·¯³­ °Í °ð ÇØ´ÞÀÇ °¡Á×À¸·Î ¸¸µç µ¤°³¸¸ º¼»Ó ±× ³ª¸ÓÁö 3ÁßÀÇ µ¤°³´Â º¸Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
¾Õ¿¡ ¼­·Ð¿¡ Àá°£ Àº±ÞÇßµíÀÌ ¼º¼Òµ¤°³´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÇ°À» ¿¹Ç¥ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î½á ±¸¿ø¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷Àº ¿¹¼öÀÇ ÂüµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù.´ÜÁö À°½ÅÀÇ ¸öÀ» ÀÔÀº Àΰ£ ¿¹¼ö¸¸À» º¸°ÔµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ °¥¸±¸® »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö¸¦ Çѳ¹ ¸ñ¼öÀÇ ¾Æµé·Î º¸°í °æ½Ã ÇÏ¿´´ø°Íó·³ (¸¶13:55) ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¸¶Âù °¡Áö·Î ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ±×¸®½ºµµ¸¦ Àϰ³ Á¾±³ÁöµµÀÚ·Î, öÇа¡·Î,±³»ç·Î¸¸ º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ °Ñ ¸ð½À¸¸ º¸´Â ¾î¸®¼®Àº ÀÚµéÀÔ´Ï´Ù.

¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ ±³È¸¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ´«µµ ¸¶Âù °¡Áö ÀÔ´Ï´Ù. ¹¹ ±³È¸ ³ª°£´Ù°í ¶±ÀÌ ³ª¿À³ª ¹äÀÌ ³ª¿À³ª, ³» ¼Õ¿¡ Áã¾îÁÖ´Â Ç®»§ Çϳª°¡ ³´Áö ±¸¿øÀ̶ó´Â °Í ¾ÈÁß¿¡µµ ¾ø½À´Ï´Ù.
°Ñ ¸ð½À¸¸ ºÃÀ» ¶§´Â Çô¸¦ ²ø²ø Âû Á¤µµ·Î ºÒ½Ö ÇÏ°í °¡·Ã ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ±³È¸¿¡ ´Ù³àµµ ³»°¡ Äڳʿ¡ ¸ô·Á ¼¼»ó¿¡¼­ ÇüÁ¦µé ¿¡°Ô¼­ ¸ðµÎ ¹ö¸²À» ´çÇϰí ÀÇÁö ÇÒ °÷ÀÌ ¾øÀ» ¶§´Â Çϳª´Ô°Ô ¸Å´Þ¸®°í ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Ù ºúµµ °ª°í »ç¾÷À̳ª Á÷Àåµµ ¾ÈÁ¤ ÀÌ Á» µÇ°í ±³È¸¿¡¼­ Ç༼±ú³ª ÇØ¾ßµÉ ÀÔÀåÀÌ µÇ¸é ±×¸¸ ±³È¸°¡ ½Ã½Ã ÇØ º¸À̰í Çϳª´ÔÀÌ ´«¾Æ·¡·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ²À ±³È¸°¡ ÀÚ±â ÀÇÁöÇØ¼­ »ç´Â °Í °°¾Æ ±ÍÂú¾Æ Áý´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐ ÀÌ·² ¶§ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¤¸» Çϳª´Ô°Ô¼­ ³×°Ô ±¸°ÉÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Âø°¢ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? ³»°¡ °¡Áø Àç»ê ±ÍÇÏ°Ô »ç¿ëÇ϶ó°í Çϳª´Ô²²¼­ Çã¶ô ÇØ Áֽм±¹°ÀÔ´Ï´Ù. ûÁö±â¿¡ ºÒ°ú ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î Çϳª´Ô²²¼­ ºÒ¾î¹ö¸®¸é Á¦¹«¸® ±Ý¼º ö¿õÀ» ½×¾Æ³µ¾îµµ ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

¿¹¼ö´Ô ±×ºÐÀº ³ªÀÇ ±¸ÁÖ À̽ʴϴÙ. ±×¸®°í ±³È¸´Â ³» »îÀÇ Áß½ÉÀÔ´Ï´Ù. ±¥·Î¿ï ¶§³ª Áñ°Å¿ï ¶§³ª ¿ì¸®°¡Á¤ÀÇ ÀεµÀÚ¿ä µçµçÇÑ ³ªÀÇ ÈÄ¿øÀÚ¿ä ÀÇÁöÇÒ ÅÍÀüÀÎÁÙ ¹Ï°í ¿¹¼öÁ᫐ ±³È¸Áß½ÉÀ¸·Î »ç½Ã±æ ÁÖ´ÔÀ̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.

2. ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Àǹ̸¦ ±ú´ÝÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.

âÁ¶ÁÖ À̽нÅÀ» ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀ̶ó ºÎ¸¨´Ï´Ù. ±× Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾ÆÁÖ »ó¼¼ÇÏ°Ô ±â·ÏÇÑ Ã¥ÀÌ ¼º°æÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼º°æÀ» »ç¶÷ÀÇ ÁöÇý·Î³ª ¿¬±¸Çؼ­ ¸¸µç ÀÛǰÀÌ ¾Æ´Ï°í Çϳª´ÔÀÇ ½Å¿¡ °¨µ¿¿¡ ÀÇÇØ ±â·Ï µÈ Ã¥À̱⿡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¿¹¼ö ±×¸®½º¿¡ ´ëÇØ ±â·ÏÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.³Ê¹«³ª ¿À¹¦ÇÑ Áø¸®°¡ ´ã°ÜÀֱ⿡ ¿µ¿øÇÑ º£½ºÆ® ¼¿·¯¿ä ¿µ¿øÇÑ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.±×·¯±â¿¡ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ Áö½ÄÀ¸·Î´Â ÇÏ·ç¾ÆÄ§¿¡ ÀÌ Áø¸®¸¦ Å͵æÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¶Ç ¹ÏÀ½À̶ó´Â ¾È°æÀ» ³¢°í º¸¾Æ¾ß¸¸ ¾Ë ¼ö Àִ åÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾Ë°í³ª¼­ ¹Ï´Â Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÏÀ½À¸·Î ¾Ë°Ô µÇ´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
À̰ÍÀÌ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ºñ¹ÐÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ºñ¹ÐÀ» Å͵æÇÏ´Â º¹µÈ ¿©·¯ºÐµéÀÌ µÇ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¼º¸·Àº Ãâ¾Ö±ÁÀ¸·Î ºÎÅÍ 480³âÀÌ Áö³­ ¼Ö·Î¸ó ¼ºÀüÀÌ ¼¼¿öÁö±â °¡Áö À̽º¶ó¿¤ÀÇ À¯ÀÏÇÑ Áß¾Ó¼º¼Ò ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼º¸·À» ÅëÇØ Çϳª´Ô°Ô¼­´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ »îÀÇ Á߽ɿ¡ Ç×»ó ÀÓÀçÇϼż­ ±×µé°ú ¾ð¾à°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ¸ç ±×µéÀÇ »îÀ» ÁÖ°ü Çϼ̽À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ±× ¼º¸·ÀÇ ±¸Á¶´Â ¿µ±¸ÀûÀÎ ±¸Á¶¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¶¸³°ú ÇØÃ¼°¡ ¿ëÀÌÇÑ °£ÀÌ Ãµ¸·ÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.À̰ÍÀº ´ç½Ã À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±¤¾ß»ýȰ Áß¿¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Çϳª´Ô²²¼­´Â À̵éÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ À̵¿Çϱ⠽¬¿î ¼º¸·À» °è½Ã Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º»¹®¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼­ ÇØ´ÞÀÇ °¡Á×À¸·Î ¸¸µç µ¤°³¹Ø¿¡´Â ºÓ°Ô ¹°µéÀÎ ¼ö¾çÀÇ °¡Á×°ú ¿°¼ÒƲ·Î¸¸µç µ¤°³°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº Àηù ±¸¼ÓÀ» À§ÇÑ ±×¸®½ºµµÀÇ Èñ»ýÀ» »ó¡ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé À̰ÍÀº Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î(ÇØ´ÞÀÇ °¡Á×) ¿À½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ Àΰ£±¸¼ÓÀ» À§ÇØ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹ÚÈ÷½Ç°ÍÀ» ¿¹Ç¥ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.±×·¯³ª ±×¸®½ºµµÀÇ °Ñ ¸ð½À¸¸ º¸´Â ¼¼»ó »ç¶÷µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°í ±ú´ÝÁö¸øÇÕ´Ï´Ù. ¾î¼¸é ±×µéÀº ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À½À» ¾ï¿ïÇÏ°Ô Á×Àº ÇÑ ¼ºÀαºÀÚÀÇ Á¾¸»·Î ¿©°Ü ¿¬¹ÎÀ» ´À³¥Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ »ç°ÇÀº ´Ü¼øÇÑ ¿¬¹Î°ú µ¿Á¤ÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀüÀηùÀÇ Á˸¦ Áû¾îÁø ³î¶ó¿î Àǹ̰¡ ´ã±ä, ±×¸®°í »ý¸íÀ» ÁÖ´Â »ç°ÇÀÔ´Ï´Ù.

»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ ¼¼»ó »ç¶÷µéÀº ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À½ÀÌ °¡Á®´Ù ÁÖ´Â ÂüµÈ,Àǹ̸¦ ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â ¿ì¸®´Â ¹«ÁöÇÑ ¼¼»ó »ç¶÷µé¿¡°Ô ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÅëÇÑ ±¸¿øÀÇ ÀºÇý¸¦ ¼Ò°³Çؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.

3. ±×¸®½ºµµÀÇ ÇöÁ¸À» ÀνÄÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¼º¸·Àº ¿©·¯°ãÀÇ ¸·À¸·Î µ¤¿©Áö´Âµ¥ ±× ¸·À» ¾ÓÀå À̶ó ºÎ¸¨´Ï´Ù. ±× ¾ÓÀåÀº ¸ðµÎ ³×°ãÀÔ´Ï´Ù.
³× °ãÀÇ µ¤°³Áß¿¡ ¸Ç ¾Æ·¡ÂÊ µ¤°³´Â ºÎµå·¯¿î õ¿¡ °®°¡Áö »ö½Ç·Î ¼ö³õÀº °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.¼º°æÀÇ Ç¥Çö´ë·Î´Â °¡´Ã°Ô ²Á º£½Ç°ú û»ö,ÀÚ»ö,È«»ö½Ç·Î ±×·ìÀ» ¼ö³õ¾Æ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
±× ¸¶Áö¸· µ¤°³¸¦ Á¥ÈûÀ¸·Î ºñ·Î¼Ò Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°ú½º·¯¿î ÀÓÀ縦 »ó¡ÇÏ´Â ¹ý±Ë¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿µÀûÀ¸·Î ±× µ¤°³´Â Ç×»ó Çϳª´Ô°ú ´ë¸éÇÏ°í °è½Å Áï ºÎȰ½ÂõÇϼż­ Çϳª´Ô ¿ìÆí¿¡ ¾É¾Æ °è½Ç »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ýµµ ¿ì¸®¿Í ´õºÒ¾î°è½Å ¿µ±¤½º·± ±×¸®½ºµµÀÇ ÇöÁ¸À» »ó¡ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼¼»ó »ç¶÷µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿µ°ý½º·¯¿î ±×¸®½ºµµ¸¦ Á¤È®È÷ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀº ¸¶Ä¡ ¿©·¯°ãÀÇ µ¤°³·Î ÀÎÇØ ¼º¼Ò ³»ºÎ¸¦ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø °Íó·³ ¿µ±¤ ½º·¯¿î ±×¸®½ºµµ¸¦ º¼ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¶ÇÇÑ ±×µéÀº º¼ ¼ö ¾øÀ½À¸·Î ÀÎÇØ¼­ ¹ÏÀ» ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù. °á±¹ ±×µéÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ÇöÁ¸°ú ±×ºÐÀÇ ¿µ±¤¿¡ ´ëÇØ ÀüÇô ±­½ÉÀ» °¡Áú¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (¿ä1:10) ÂüÀ¸·Î ±×µéÀº ºÒ½ÖÇÑ ¿µÈ¥µéÀÔ´Ï´Ù.

¼ºµµ ¿©·¯ºÐ
Áö±Ý°¡Áö ¿ì¸®´Â ¼º¸· µ¤°³ ±Ô·Ê¸¦ ÅëÇØ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀüÇô°¨ÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼¼»ó»ç¶÷µéÀÇ ½Ã°¢À» »ìÆì º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®¼ºµµ´Â ¾î¶»½À´Ï±î? ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿Ü¸é¸¸ º¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.±×¸®°í ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë°íÀÖÀ¸¸ç ±×ºÐÀÇ ÇöÁ¸À» ¹Ù·ÎÀνÄÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ¿ì¸®´Â ´Þ °¡Á× ¹Ø¿¡ ´Ù¸¥ µ¤°³µéÀÌ ÀÖ´ÂÁپ˰í ÀÖÀ¸¸ç º¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.ÀÌ Ã³·³ ¿ì¸®¸¦ °Å·èÇÑ Á¦»çÀåÀ¸·Î »ïÀ¸½Ã°í (º¦Àü 2:9) ¿À¹¦ÇÑ ºñ¹ÐµéÀ» ¾Ë°ÔÇϽŠÇϳª´Ô°Ô Âù¾çÀ» µµ¸³½Ã´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö´Ô°Ô¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ´çºÎÇϽŠ¹Ù ´ë·Î(¸¶28:18-20) ±× ºñ¹ÐÀ» ¼¼»ó »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ°í °¡¸£Ä¡µµ·Ï ÇսôÙ.