³»¼Ò½Ä ¾Ë¸²: ·Î±×ÀÎ ÇØÁÖ¼¼¿ä


2018-5-2 [ÀÌ»ç¾ß 54:11 - 54:17]


11 ³Ê °ï°íÇÏ¸ç ±¤Ç³¿¡ ¿äµ¿ÇÏ¿© ¾ÈÀ§¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÑ ÀÚ¿© º¸¶ó ³»°¡ È­·ÁÇÑ Ã¤»öÀ¸·Î ³× µ¹ »çÀÌ¿¡ ´õÇϸç û¿ÁÀ¸·Î ³× ±âÃʸ¦ ½×À¸¸ç
11 ¡°Afflicted city, lashed by storms and not comforted, I will rebuild you with stones of turquoise, your foundations with lapis lazuli.
12 È«º¸¼®À¸·Î ³× ¼ºº®À» ÁöÀ¸¸ç ¼®·ù¼®À¸·Î ³× ¼º¹®À» ¸¸µé°í ³× Áö°æÀ» ´Ù º¸¼®À¸·Î ²Ù¹Ð °ÍÀ̸ç
12 I will make your battlements of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
13 ³× ¸ðµç ÀÚ³à´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ±³ÈÆÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ï ³× Àڳ࿡°Ô´Â Å« Æò¾ÈÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç
13 All your children will be taught by the LORD, and great will be their peace.
14 ³Ê´Â °øÀÇ·Î ¼³ °ÍÀ̸ç Çд밡 ³×°Ô¼­ ¸Ö¾îÁú °ÍÀÎÁï ³×°¡ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¸ç °øÆ÷µµ ³×°Ô °¡±îÀÌÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó
14 In righteousness you will be established: Tyranny will be far from you; you will have nothing to fear. Terror will be far removed; it will not come near you.
15 º¸¶ó ±×µéÀÌ ºÐÀïÀ» ÀÏÀ¸Å³Áö¶óµµ ³ª·Î ¸»¹Ì¾ÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ï ´©±¸µçÁö ³Ê¿Í ºÐÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ÀÚ´Â ³Ê·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÆÐ¸ÁÇϸ®¶ó
15 If anyone does attack you, it will not be my doing; whoever attacks you will surrender to you.
16 º¸¶ó ½¡ºÒÀ» ºÒ¾î¼­ ÀڱⰡ ¾µ ¸¸ÇÑ ¿¬ÀåÀ» Á¦Á¶ÇÏ´Â ÀåÀεµ ³»°¡ âÁ¶ÇÏ¿´°í ÆÄ±«Çϸç Áø¸êÇÏ´Â ÀÚµµ ³»°¡ âÁ¶ÇÏ¿´ÀºÁï
16 ¡°See, it is I who created the blacksmith who fans the coals into flame and forges a weapon fit for its work. And it is I who have created the destroyer to wreak havoc;
17 ³Ê¸¦ Ä¡·Á°í Á¦Á¶µÈ ¸ðµç ¿¬ÀåÀÌ ¾µ¸ð°¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó ÀϾ ³Ê¸¦ ´ëÀûÇÏ¿© ¼Û»çÇÏ´Â ¸ðµç Çô´Â ³×°Ô Á¤Á˸¦ ´çÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ Á¾µéÀÇ ±â¾÷ÀÌ¿ä ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ³»°Ô¼­ ¾òÀº °øÀÇ´Ï¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
17 no weapon forged against you will prevail, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and this is their vindication from me,¡± declares the LORD.



¹¬»óµµ¿ì¹Ì
¼Û»ç(17Àý) ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ±â´Â ÀÏÀ» ¶æÇÑ´Ù.